yīfánfēngshùn

一帆风顺

yī fán fēng shùn

ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ

一帆風順

无往不利

一波三折好事多磨

释义
  1. 船张满帆顺风行驶。比喻极为顺利。 with good innings; all smooth sailling; sail with the wind;
  2. 本指帆船一路顺风。亦用为祝人旅途安吉之辞。
    清•李渔 《怜香伴·僦居》：“櫛霜沐露多劳顿，喜借得一帆风顺。”周立波 《参军这一天》：“群众热烈地鼓掌，有人高声叫口号。党委书记点点头，结束他的送别辞：‘好吧，再见！祝你们为祖国立功，一帆风顺。’”
  3. 比喻境遇顺利或办事容易。
    《官场现形记》第五四回：“凡是做官的人，如在运气头上，一帆风顺的时候，就是出点小岔子，説无事也就无事。”鲁迅 《且介亭杂文·中国语文的新生》：“改革，是向来没有一帆风顺的。”毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》三：“在社会主义事业中，要想不经过艰难曲折，不付出极大努力，总是一帆风顺，容易得到成功，这种想法，只是幻想。”
国语辞典

一帆風順

yī fán fēng shùn
ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ
無往不利
一波三折、好事多磨
释义
  1. 本指船張滿帆，一路順風而行。
    《文明小史》第一五回：「依舊拉起布蓬，一帆風順，果然甫交午刻，便已到了蘇州。」後泛指事情進行順利無阻。《官場現形記》第三七回：「不上兩年，又升湖廣總督，真是一帆風順，再要升得快亦沒有了。」