yīpánsǎnshā

一盘散沙

yī pán sǎn shā

ㄧ ㄆㄢˊ ㄙㄢˇ ㄕㄚ

一盤散沙

众志成城

释义
  1. 像一盘松散的砂子；比喻人多却不团结、力量分散。 in a state of disunity like a sheet of loose sand;
  2. 形容力量分散，不能团结一致。
    孙中山 《建国方略·民权初步序》：“中国 四万万之众等于一盘散沙，此岂天生而然耶？”鲁迅 《书信集·致台静农》：“北新 已非复昔日之 北新，如一盘散沙，无人负责。”杨沫 《青春之歌》第二部第三八章：“我们象一盘散沙。同学们，这种情况我们再也不能继续下去了。”亦作“一片散沙”。 孙中山 《民族主义》第一讲：“但是 中国 的人，只有家族和宗族的团体，没有民族的精神，所以虽有四万万人结合成一个 中国，实在是一片散沙。”
国语辞典

一盤散沙

yī pán sǎn shā
ㄧ ㄆㄢˊ ㄙㄢˇ ㄕㄚ
眾志成城
释义
  1. 比喻人心渙散，缺乏凝合的力量，不能團結組織起來。也作「一片散沙」。
    如：「我們必須緊密的團結在一起，不要像一盤散沙。」