yīnuòqiānjīn

一诺千金

yī nuò qiān jīn

ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

一諾千金

信口开河言而无信轻诺寡信三反四覆

释义
  1. 一句诺言值千金。形容说话极有信用。 promise that will be kept; be sure to keep one's promise;
  2. 形容说话极有信用。
    语本《史记·季布栾布列传》：“楚 人谚曰：‘得黄金百斤，不如得 季布 一诺。’”唐•李白 《叙旧赠江阳宰陆调》诗：“一诺许他人，千金双错刀。”元•纪君祥 《赵氏孤儿》第二折：“我从来一诺似千金重，便将我送上刀山与剑峯，断不做有始无终。”《儿女英雄传》第二五回：“姑娘纵然不便一诺千金，一定是两心相印。”
国语辞典

一諾千金

yī nuò qiān jīn
ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
言而無信、輕諾寡信、信口開河
释义

◉ 語本《史記．卷一○○．季布傳》：「曹丘至，即揖季布曰：『楚人諺曰：「得黃金百，不如得季布一諾」，足下何以得此聲於梁楚閒哉？』」形容承諾信用高，一旦許諾別人，必定做到。宋．楊萬里〈答隆興張尚書〉：「再有後日特剡之議，得玉求劍，敢萌此心，一諾千金，益深謝臆。」《金瓶梅》第五五回：「因為那歸的忙促，不曾叩府辭別。正在想著，不意一諾千金，遠蒙員外記憶。」也作「千金一諾」。