yīchuízǐmǎimài

一锤子买卖

yī chuí zǐ mǎi mài

ㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄗˇ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ

一錘子買賣

释义
  1. 只做一回，没有长远计划(多用于比喻) the first and also the last deal;
  2. 谓只做一回，没有长远计划。
    刘晓庆 《我的路》：“我把准备好的戏又想了一遍，决定豁出去演，反正‘一锤子买卖’，就这一回。”《人民日报》1981.4.9：“对待林业、牧业、渔业、农业等等方面的资源，都不能搞一锤子买卖，否则必将自食苦果。”
国语辞典

一錘子買賣

yī chuí zi mǎi mai
ㄧ ㄔㄨㄟˊ ˙ㄗ ㄇㄞˇ ˙ㄇㄞ
释义
  1. 只做一次生意。比喻不可靠、難以持久的商業交易。
    如：「做生意要講求信用才能維持長久，千萬不可做一錘子買賣。」