wànbùdéyǐ

万不得已

wàn bù dé yǐ

ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ

萬不得已

迫不得已出于无奈

释义
  1. 因别无他法，所以如此；别无选择，只能这么办。 out of absolute necessity; have no alternative; the only thing possible; as a last resort;
    付之于我，此乃万不得已，岂是他之本念。——《醒世恒言》
  2. 无可奈何；不得不这样。
    明•张居正 《答阅边郜文川言战守功阀》：“至於调用南兵一节，实出於万不得已。”清•李渔 《意中缘·名逋》：“仔细想来，只除非各寻一个捉刀人带在身边，万不得已的自己应酧。”鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“我已经改变态度，对猫颇为客气，倘其万不得已，则赶走而已，决不打伤它们。”
国语辞典

萬不得已

wàn bù dé yǐ
ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ
迫不得已、出於無奈
释义
  1. 毫無辦法，不得不如此。
    《醒世恆言．卷一七．張孝基陳留認舅》：「岳父一世辛苦，實欲傳之子孫世守。不意大舅飄零於外，又無他子可承，付之於我，此乃萬不得已，豈是他之本念。」《老殘遊記》第一三回：「或好賭錢，或被打官司拖累，逼到萬不得已的時候，就糊裡糊塗將女兒賣到這門戶人家，被鴇兒殘酷。」