sānchángliǎngduǎn

三长两短

sān cháng liǎng duǎn

ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ

三長兩短

动词

释义
  1. 出乎意料的灾难、变故，多指人的死亡。 unforeseen disasters or accidents; unexpected misfortune;
  2. 指意外的事故、灾祸。
    《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“倘有三长两短，你取出道袍穿了，竟自走回，那个扯得你住！”梁斌 《播火记》三一：“她想到年月不靖，兵灾盗匪横行，要是有个三长两短，没有个支持手儿的人……心里翻上倒下，犹豫不安。”
  3. 特指人的死亡。
    《说岳全传》第六一回：“若是帅爷安然出狱便罢，倘果有什么三长两短，小官也不恋这一点微俸，带了家眷回乡去做个安逸人。”巴金 《春》十三：“万一 海儿 有个三长两短，那我也活不下去了。”
国语辞典

三長兩短

sān cháng liǎng duǎn
ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ
释义
  1. 意外的變故。多指死亡。
    《平妖傳》第五回：「萬一此後再有三長兩短，終不然靠著太醫活命。」《二十年目睹之怪現狀》第一六回：「將來我有個甚麼三長兩短，姪少爺又是獨子，不便出繼，只好請姪少爺照應我的後事，兼祧過來。」