sàngjiāzhīquǎn

丧家之犬

sàng jiā zhī quǎn

ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄑㄨㄢˇ

喪家之犬

释义
  1. 指无家可归的狗。比喻失去倚仗，无处投奔的人。 be homeless dog; be thrown out like disowned dogs; feel lost like a stray dog;
  2. 同“丧家之狗”。此即指孔子。参见“丧家之狗”。
    《金瓶梅词话》第四七回：“忙忙如丧家之犬，急急如漏网之鱼。”冰心 《老舍和孩子们》：“舒伯伯 给我的信里说，他在 纽约，就象一条丧家之犬。”《花城》1981年第6期：“轮到这家人搬出王爷府的时候，又无一例外地有如丧家之犬，都是被扫地出门的。”南朝 梁 沉约 《辩圣论》：“或以为东家 丘，或以为丧家犬。”
国语辞典

喪家之犬

sàng jiā zhī quǎn
ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄑㄩㄢˇ
释义
  1. 比喻不得志、無所歸宿或驚慌失措的人。參見「喪家之狗」條。
    明．王世貞《鳴鳳記》第一○齣：「飛鳥依人，今做了喪家之犬。」《精忠岳傳》第一七回：「關已失了，急得如喪家之犬，漏網之魚，只得落荒而走。」