qiáoqiān

乔迁

qiáo qiān

ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ

喬遷

搬家搬迁迁居搬场莺迁徙迁

释义
  1. 称人迁居或升职。 move;
    伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。——《诗·小雅·伐木》恭喜乔迁。
  2. 后以“乔迁”称人迁居或升职。
    《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嚶嚶。出自幽谷，迁于乔木。”唐•张籍 《赠殷山人》诗：“满堂虚左待，众目望乔迁。”明•陆采 《怀香记·掾房订约》：“官人乔迁到此，遂着你的意了。”郭沫若 《洪波曲》第四章三：“大员们嫌交通不便，不久便乔迁了。”
国语辞典

喬遷

qiáo qiān
ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ
搬遷、遷居、徙遷、燕徙、鶯遷
释义
  1. 由低處遷到高處。也作「遷喬」。
    語本《詩經．小雅．伐木》：「出自幽谷，遷于喬木。」後人因用喬遷為祝賀人升遷或搬家。唐．張籍〈贈殷山人〉詩：「滿堂虛左待，眾目望喬遷。」明．陸采《懷香記》第一六齣：「官人喬遷到此，遂著你的意了。」