mǎikōngmàikōng

买空卖空

mǎi kōng mài kōng

ㄇㄞˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄎㄨㄥ

買空賣空

释义
  1. 买卖双方不必交钱交货，只通过交易所或者经纪人办理交易手续，投市价涨落之机，一转手之间就可以获取暴利。现在则用来比喻一个人并无真实本领，依靠吹嘘、做假以达到目的的行为。 speculate(in stocks,etc.); buy on margin and sell short;
  2. 旧时商业活动中的一种投机买卖。投机者预计某种货物或证券的行情涨落，通过交易所或经纪人买进或卖出，买卖双方均无货物或现款过手，只是到期按进出之间的差价结算盈亏，从中获利。
    茅盾 《子夜》五：“我们不论是办个银行，或是别的什么，总是实事求是，不能干买空卖空的勾当。”
  3. 用以比喻在政治上、学术上或社会生活中招摇撞骗的投机活动。
    鲁迅 《准风月谈·由聋而哑》：“因为多年买空卖空的结果，文界就荒凉了。”郭沫若 《洪波曲》第一章五：“因为他不是 蒋介石 的直系，为了好买空卖空，不免也来小试一下两面三刀。”
国语辞典

買空賣空

mǎi kōng mài kōng
ㄇㄞˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄎㄨㄥ
释义

◉ 一種商業的投機行為。對象多為股票、公債、外幣、黃金及商品等。即預料價格要漲就先買進，等漲價時再賣出，稱為「買空」。如果預期價格要跌就先賣出，等跌時再買進，則稱為「賣空」。其目的就是賺取中間的差額，特色是不必拿出足夠的現錢現貨來，僅須繳出一定比率的保證金，作為履行交割的擔保就可以實施交易了。