shìguòjìngqiān

事过境迁

shì guò jìng qiān

ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ

事過境遷

记忆犹新即景生情

释义
  1. 事情已经过去，事情发生的环境也改变了。 the affair is over and the situation has changed; the events have passed and the times have changed;
  2. 谓事情已经过去，客观环境也已改变。
    《花月痕》第三十回：“文酒风流，事过境迁，下月这时候，你们不都要走么？”梁启超 《中国积弱溯源论》：“及其事过境迁，作伪情状，既已败露，而前此之信者，尚津津然乐道之。”李大钊 《国民之薪胆》：“即此已足为吾民未来二十年卧薪尝胆之资，幸勿依样葫芦，事过境迁，仍葬于太平歌舞沉沉酣梦之中也。”鲁迅 《华盖集·并非闲话（二）》：“不过事过境迁，‘酒饭’已经消化，吸收，只剩下似乎毫无缘故的‘公平话’罢了。”
国语辞典

事過境遷

shì guò jìng qiān
ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ
世易時移
記憶猶新、即景生情
释义
  1. 事情過了，環境也已改變。
    《黃繡球》第三回：「如此歇了好幾日，黃繡球與黃通理事過境遷，已不在心上。」