rénsǐliúmíng

人死留名

rén sǐ liú míng

ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ

流芳百世

遗臭万年

释义
  1. 在世时建立功勋，死后得以留名于后世。 a man leaves a name behind him;
    常为俚语谓人曰：“豹死留皮，人死留名。”——宋·欧阳修《新五代史·王彦章传》
国语辞典

rén sǐ liú míng
ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
流芳百世
遺臭萬年
释义
  1. 人不可沒沒無聞的過一輩子，要留名於後世
    《新五代史．卷三二．死節傳．王彥章傳》：「彥章武人不知書，常為俚語謂人曰：『豹死留皮，人死留名。』