rénmòyúdú

人莫予毒

rén mò yú dú

ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄩˊ ㄉㄨˊ

释义
  1. 毒：伤害。目空一切，认为没有人能伤害我。有谁也不能把我怎么样的意思。 no one dare harm me—an arrogant boast;
    长此不悟，纵令势力弥满，人莫予毒，亦乃与满洲亲贵等夷。——章炳麟《致张继于右仁书》
  2. 没有谁能伤害我，谁也不能把我怎么样。形容目空一切，妄自尊大。
    语本《左传·宣公十二年》：“及 楚 杀 子玉，公喜而后可知也。曰：‘莫余毒也已。’是 晋 再克而 楚 再败也， 楚 是以再世不竞。”章炳麟 《致张继于右任书》：“长此不悟，纵令势力弥满，人莫予毒，亦乃与 满洲 亲贵等夷。”毛泽东 《新民主主义论》七：“那种‘一人独吞’、‘人莫予毒’的派头，不过是封建主的老戏法，拿到二十世纪四十年代来，到底是行不通的。”
国语辞典

rén mò yú dú
ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄩˊ ㄉㄨˊ
我為魚肉
释义

◉ 比喻為所欲為，毫無顧忌。參見「莫余毒也」條。