zuòjiǎnzìfù

作茧自缚

zuò jiǎn zì fù

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˋ

作繭自縛

释义
  1. 春蚕吐丝为茧，将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙，自作自受。 spin a cocoon around oneself; be caught in one’s own trap;
  2. 蚕老吐丝结茧，将自己包在其中。喻人做事自陷困境。
    语出 唐 白居易 《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》：“烛蛾谁救护？蚕茧自缠縈。”鲁迅 《华盖集·答ＫＳ君》：“于是从他的行为上感到失望，发生不平，其实是作茧自缚。”张贤亮 《绿化树》二七：“看着他作茧自缚和与世无争的模样。”
国语辞典

作繭自縛

zuò jiǎn zì fú
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ
释义
  1. 蠶吐絲結繭，將自己包裹於內。語本唐．白居易〈江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻〉：「燭蛾誰救活，蠶繭自纏縈。」後比喻人做事反使自己陷入困境。
    如：「當初他為了邀功，把所有的事全攬在身上，如今出了問題，責任只能一肩扛，真是作繭自縛！」