jiǎrénjiǎyì

假仁假义

jiǎ rén jiǎ yì

ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ

假仁假義

肝胆相照

释义
  1. 内心奸恶，假作仁义；内心毫不同情，表面装作关切。 to be a wolf in sheep’s skin; hypocrisy; don a pious mask; pass the bottle of smoke; pretended sham benevolence and righteousness; pretend to be the paragon of virtue;
  2. 虚假的仁义道德。
    清•邹容 《革命军》：“即比以九幽十八狱，恐亦有过之无不及，而贼满人方行其农忙停讼、热审减刑之假仁假义以自饰。”
  3. 伪装仁慈善良。
    马烽 西戎 《吕梁英雄传》第八回：“这阵敌人正假仁假义的到处想卖好。”
国语辞典

假仁假義

jiǎ rén jiǎ yì
ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
假裝好人
肝膽相照
释义
  1. 虛偽的善心，故意裝出來的好意。
    清．王夫之《讀通鑑論．卷二七．唐昭宗》：「至仁大義者起，則假仁假義者不足以動天下，商、奄之所以速滅也。」
    如：「你別瞧他對你殷勤有禮，其實全是假仁假義，另有圖謀。」