jiànzài

健在

jiàn zài

ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ

去世逝世丧命

释义
  1. 健康地活着。 be still alive;
    父母都健在。
  2. 健康地活着。多用于老人。
    五代 齐己 《秋夕寄诸姪》诗：“弟兄应健在，兵火理耕桑。”宋•黄庭坚 《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之》词：“身健在，且加餐。”清•陈康祺 《郎潜纪闻》卷四：“乙未至今，几五十年，三人皆健在。”徐迟 《火中的凤凰》十：“捷音传来， 敦煌 解放。石窟无恙，老友健在！”
  3. 完好地存在。
    沙汀 《呼嚎》：“各处柱子上的红绿标语依然健在。”
国语辞典

jiàn zài
ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
喪命、逝世、去世
释义
  1. 健全完好的存在。多指人。
    宋．黃庭堅〈鷓鴣天．黃菊枝頭生曉寒〉詞：「身健在，且加餐。」