chūlèibácuì

出类拔萃

chū lèi bá cuì

ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ

出類拔萃

鹤立鸡群卓尔不群出人头地

碌碌无为滥竽充数

释义
  1. 品行、才干大大高出同类而拔尖。 outstanding; be out of the common run;
  2. 亦作“出羣拔萃”。
    《孟子·公孙丑上》：“圣人之於民，亦类也。出於其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛於 孔子 也。”《三国志·蜀志·蒋琬传》：“时新丧元帅，远近危悚。 琬 出类拔萃，处羣僚之右。”《红楼梦》第四九回：“其中又见 林黛玉 是个出类拔萃的，便更与 黛玉 亲敬异常。”杨朔 《迎春词》：“在那海一样的人民当中，到处都有出类拔萃的劳动英雄，这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。”唐•韩愈 《与崔群书》：“诚知足下出羣拔萃，无谓僕何从而得之也。”宋•胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·杜少陵八》：“但当以理为主，理得而辞顺，文章自然出羣拔萃。”
国语辞典

出類拔萃

chū lèi bá cuì
ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ
鶴立雞群、佼佼不群、卓絕群倫、卓爾不群、出人頭地
碌碌無為、濫竽充數
释义
  1. 語本《孟子．公孫丑上》：「出於其類，拔乎其萃。」形容才能特出，超越眾人。也作「拔類超群」、「拔萃出群」、「拔萃出類」、「出類拔群」、「出類超群」、「出群拔萃」。
    《三國志．卷四四．蜀書．蔣琬傳》：「琬出類拔萃，處群僚之右。」《紅樓夢》第四九回：「其中又見林黛玉是個出類拔萃的，便更與他親敬異常。」