chūyánxùn

出言不逊

chū yán bù xùn

ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄣˋ

出言不遜

恶语伤人

卑辞厚礼

释义
  1. 说话鲁莽没礼貌、不顺他人心愿。 speak insolently;
    八岁纵笔成文,本郡举他神童,起送至京。因出言不逊,冲突了试官,打落下去。——《喻世明言》
  2. 说话傲慢不客气。
    《三国志·魏志·张郃传》:“图(郭图 )惭,又更譖 郃(张郃 )曰:‘ 郃 快军败,出言不逊。’ 郃 惧,乃归 太祖。”《初刻拍案惊奇》卷十四:“隣人与他争论,他出言不逊,隣人就把他毒打不休。”《东周列国志》第十八回:“桓公 大怒曰:‘匹夫出言不逊!’喝令斩之。”川剧《评雪辨踪》:“今日秀才归来,面带不悦,出言不逊,想必他心中有难解之处。”
国语辞典

出言不遜

chū yán bù xùn
ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ
惡語傷人
卑辭厚禮
释义
  1. 講話傲慢無禮。也作「出言無狀」。
    《三國演義》第二三回:「此人出言不遜,何不殺之?」《喻世明言.卷三一.鬧陰司司馬貌斷獄》:「八歲縱筆成文,本郡舉他神童,起送至京。因出言不遜,沖突了試官,打落下去。」