-
乖巧，使人难以应付。 tricky;
发球刁钻。
-
狡诈，狡猾。 sly; cunning; artfu;
刁钻古怪。
-
奸诈。
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“﹝ 李荣 ﹞为人极是刁钻，专一打听人家的细事，喜谈乐道。”《二刻拍案惊奇》卷三五：“只是 方妈妈 做人刁钻，心性兇暴，不是好惹的人。”《水浒后传》第八回：“东京 来的，是个道士。为人极刁钻。”秦牧 《花城·原始公社的影子》：“过去，我们常常听说有些刁钻的商人跑进 五指山 区去，用一根针换走了黎人一只鸡，或者用一把柴刀换走了他们的一头牛。”
-
犹不凡。
明•余翘 《量江记·遇主》：“我你平日口嘴溜便，见识刁钻，不免前去献策。”
-
古怪。
《西游记》第六八回：“那国王听得声音兇狠，又见相貌刁钻，諕得战兢兢，跌在龙牀之上。”《红楼梦》第二三回：“贾政 便问道：‘谁叫 袭人 ？’ 王夫人 道：‘是个丫头。’ 贾政 道：‘丫头不拘叫个什么罢了，是谁起这样刁钻名字。’”萧乾 《一本褪色的相册·＜王谢堂前的燕子＞读后感》：“欧阳子 指出 白先勇 在处理方言（比如四川话）时，只捕捉特异口气，止于逼真、传神，仍以一般读者能懂为原则，不刁钻难解。”
