pītóu

劈头

pī tóu

ㄆㄧ ㄊㄡˊ

劈頭

开头迎面

释义
  1. 正冲着头；迎头。 straight on the head;
    走到门口劈头碰见老王从里边出来。
  2. 开头；起首。 at the very start;
    劈头第一句话。
  3. 迎头；当头。
    元•无名氏 《抱妆盒》第四折：“抱定粧盒，背却宫娥，疾行前去，不防他 刘太后 劈头相遇。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“王员外 ……便抢过一根棒子，劈头就打道：‘畜生，还不快走！’”《红楼梦》第一一一回：“﹝ 琥珀 ﹞劈头见了 珍珠，説：‘你见 鸳鸯 姐姐来着没有？’”赵树理 《孟祥英翻身》：“他气极了，拿了一把镰刀，劈头一下，把 孟祥英 的头上打了个血窟窿。”
  4. 开头，起首。
    《朱子全书》卷六六：“劈头一箇王正月，便説不去。”邹韬奋 《民族解放与人民战线》：“本报的目的，劈头第一句话就是‘努力促进民族解放运动’。”毛泽东 《反对投降活动》：“中华民族在 日本 侵略者面前，历来存在的劈头第一个大问题，就是战不战的问题。”
国语辞典

劈頭

pī tóu
ㄆㄧ ㄊㄡˊ
開頭
释义
  1. 當頭、正對著頭。也作「匹頭」、「匹頭裡」、「疋先裡」。
    《清平山堂話本．楊溫攔路虎傳》：「那楊承局一棒，劈頭便打下來。」元．無名氏《抱妝盒》第四折：「敢可便抱定妝盒，背卻宮娥，疾行前去，不防他劉太后劈頭相遇。」
  2. 開始。也作「匹頭」、「劈頭子」、「劈初頭」。
    《朱子語類．卷八三．春秋．經》：「問：『以先生之高明，看如何難？』曰：『劈頭一個「王正月」，便說不去。』」