láokǔgōnggāo

劳苦功高

láo kǔ gōng gāo

ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ

勞苦功高

丰功伟绩

释义
  1. 出了大力，吃了大苦，立了大功。 with toilsome service and with distinctive merits; have worked hard and achived great things;
    劳苦而功高如此，未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》
  2. 谓勤劳辛苦，立下大功。
    《史记·项羽本纪》：“劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细説，欲诛有功之人。”《清史稿·阿济格传》：“王及行间将士驰驱跋涉，悬崖峻岭，深江大河，万有餘里，劳苦功高。”田汉 《卢沟桥》第二幕：“你们替祖国守住了这样一个重要的据点，真是劳苦功高。”
国语辞典

勞苦功高

láo kǔ gōng gāo
ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ
豐功偉績
释义
  1. 形容做事勤苦而功勞很大。多用以慰問和讚頌別人。
    《史記．卷七．項羽本紀》：「勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有功之人。」《東周列國志》第一○八回：「將軍一出而平燕及代，奔馳二千餘里，方之乃父，勞苦功高，不相上下。」