gōuxīndòujiǎo

勾心斗角

gōu xīn dòu jiǎo

ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠˇ

勾心鬥角

释义
  1. 指用心计、耍心眼，明争暗斗，相互排挤。 plot and wrangle; confront and intrigue against each other and get locked in strife;
    业主们勾心斗角。这个人虽然年轻，却善用心计，平日里禁不住会干些勾心斗角的勾当，所以人缘很坏。
  2. 形容宫室结构错综复杂而又精巧工致。
    语出 唐 杜牧 《阿房宫赋》：“五步一楼，十步一阁。廊腰縵回，檐牙高啄。各抱地势，钩心鬭角。”孙中山 《建国方略·行易知难》：“再而家宅之形式如何结构，使之勾心鬭角以适观瞻，此应用之美术学所必需知也。”
  3. 比喻各用心机，明争暗斗。
    瞿秋白 《乱弹·拉块司令》：“而且这些‘新英雄’互相之间还正在勾心斗争的排挤着，倾轧着，准备着混战。”蒋子龙 《一个工厂秘书的日记》：“厂长之间勾心斗争的事，我从来不参予。”
国语辞典

勾心鬥角

gōu xīn dòu jiǎo (又音)gōu xīn dòu jué
ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠˇ(又音)ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄩㄝˊ
释义
  1. 比喻彼此明爭暗鬥，各用心機。也作「鉤心鬥角」。
    如：「若大家都勾心鬥角，那能完成工作？」