shízìjiētóu

十字街头

shí zì jiē tóu

ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ

十字街頭

名词

释义
  1. 原指道路交叉，行人甚多的闹市。借指现实社会、现实生活。每每与理想中的“象牙之塔”相对而言。 crisscross streets;
  2. 街道横直交叉的地方。多为行人往来频繁的热闹地方。
    《景德传灯录·洪恩禅师》：“譬如蟭蟟虫，在蚊子眼睫上做窠，向十字街头叫唤。土旷人稀，相逢者少。”艾青 《向太阳》诗：“早安啊，你站在十字街头，车辆过去时，举着白袖子的手的警察。”
  3. 借指现实社会。
    吴晗 《闻一多先生传》：“两夫妇捉襟露肘，儿女啼饥号寒。生活的穷困到了极度，从象牙之塔一撵撵到十字街头。”
国语辞典

十字街頭

shí zì jiē tóu
ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ
释义
  1. 橫直兩條街道交叉的地方。也稱為「十字路口」。
    《景德傳燈錄．卷二三．襄州洞山守初宗慧大師》：「問：『如何是無縫塔？』師曰：『十字街頭石師子。』」宋．劉一止〈浣溪沙．莫問新歡與舊愁〉詞：「十字街頭家住處，心腸四散幾時休？」
  2. 比喻面臨重大問題而難以抉擇的處境。也稱為「十字路口」。
    如：「徘徊在升學與就業的十字街頭，他思索多日，仍舊下不了決定。」