juǎnchónglái

卷土重来

juǎn tǔ chóng lái

ㄐㄨㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ

捲土重來

动词

东山再起

释义
  1. 形容失败后组织力量,恢复势力,重新猛扑过来。 stage a comeback;
  2. 谓失败后倾其全部力量再图恢复。
    明•无名氏 《鸣凤记·夏公命将》:“国家重地沦亡久,捲土重来在此行。”清•叶甲 《与家太守书》:“不比乡村耆宿,至头白齿落时,犹挑灯呻吟苦诵,以为石压笋斜出,捲土重来为其口实也。”孙中山 《革命能得最后之成功》:“那么诸君要究竟如何信仰呢?是要相信我们革命,纵然一时失败,还是可以卷土重来。”谓失败后重新恢复力量。 唐 杜牧 《题乌江亭》诗:“江东 子弟多才俊,卷土重来未可知。”续范亭 《休养与学习》诗:“卷土重来再奋鬭,革命未成敢息肩。”王文才 《<杨慎诗选>序》:“世宗 有意包庇……让这群爪牙卷土重来,不达到压倒朝臣中的正派力量决不罢休。”亦省作“卷土来”。 宋 王安石 《乌江亭》诗:“江东 子弟今虽在,肯与君王卷土来。”
国语辞典

捲土重來

juǎn tǔ chóng lái
ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
東山再起
释义
  1. 捲土,人馬奔跑時揚起塵土;重來,重新猛撲過來。「捲土重來」比喻事情失敗後,重組力量,再次來過。
    如:「今年考試失利,明年捲土重來。」
  2. 亦比喻失敗後,重新恢復舊有的局面、勢力。
    如:「商場得失本無定,只要有恆心毅力,幾年之後必可捲土重來,恢復舊觀。」