hài

厉害

lì hài

ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ

厲害

凶猛犀利凶恶蛮横强横凶暴横蛮凶横

温柔和蔼和善

释义
  1. 剧烈;猛烈的手段。 terrible; formidable; fierce; powerful;
    天热得厉害。
  2. 凶猛;难以对付或忍受。
    茅盾 《小巫》三:“日高三丈,镇上人乱烘烘地都说强盗厉害。”曹禺 《雷雨》第一幕:“我知道她是个厉害人,可是谁欺负了我的女儿,我就跟谁拼了!”老舍 《骆驼祥子》二十:“虎妞 虽然厉害,但是没了她怎能成个家呢?”
  3. 猛烈的手段。
    老舍 《四世同堂》二十:“旁边又有刚敲过她的钱的候补特务处处长助威,她决定拿出点厉害来。”浩然 《艳阳天》第一〇五章:“人善有人欺,马善有人骑,不给他们一点儿厉害,总觉着我们光宽大,不严惩!”
  4. 猛烈;剧烈。表示程度很高。
    茅盾 《秋收》三:“看去并没什么出奇的地方,然而这东西据说抽起水来就比七八个壮健男人还厉害。”巴金 《春》五:“他的心跳得厉害。”韦君宜 《忆西榆林》:“尤其是那香果,真香的厉害。”
国语辞典

厲害

lì hài (變)lì hai
ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ(變)ㄌㄧˋ ˙ㄏㄞ
犀利、凶猛
和善、和藹
释义
  1. 猛烈、高強。也作「利害」。
    《文明小史》第四九回:「快把這人交給我,萬事全無。如若不然──哼哼──你可知我的厲害!」
  2. 嚴重、劇烈。也作「利害」。
    《老殘遊記》第五回:「誰知道,就鬧的這麼厲害,連傷了他四條人命。」
  3. 譏笑人差勁、笨拙。
    如:「這麼簡單的事都可以搞成這樣,你也未免太厲害了吧!」