yādǎo

压倒

yā dǎo

ㄧㄚ ㄉㄠˇ

壓倒

胜过

释义
  1. 在力量或数量上胜过或重要性超过。 overcome; overwhelm; over power;
    困难决不会压倒我们。被忧伤压倒。
  2. 用高噪声遮盖住一个声音。 drown out; overwhelwing;
    一片否认的叫喊压倒了地主的声音。
  3. 胜过；超越。参见“压倒元白”。
    宋•苏轼 《和秦太虚梅花》诗：“西湖处士骨应槁，只有此诗君压倒。”清•周亮工 《书影》卷十：“予尤喜 兰子 ‘旷地夕阳多’之句，谓其压倒二 陈（陈香初、陈竹逸 ）。”巴金 《灭亡》第一章：“对于 李冷，这尖锐的，愤怒的声音，压倒了无数的人底谈话。”
  4. 战胜；征服。
    魏巍 《东方》第三部第十六章：“只能压倒敌人，绝不能被敌人压倒。”巴金 《新生》：“我被激情压倒了。我忘记了一切。”
国语辞典

壓倒

yā dǎo
ㄧㄚ ㄉㄠˇ
勝過
释义
  1. 對某物施加壓力使其倒下。
    《紅樓夢》第六二回：「荳官見他要勾來，怎容他起來，便忙連身將他壓倒。」
  2. 勝過、超過。
    宋．蘇軾〈和秦太虛梅花〉詩：「西湖處士骨應槁，只有此詩君壓倒。」《紅樓夢》第七六回：「黛玉笑道：『不如此如何壓倒你。下句意還未得，只為用功在這一句了。』」