-
悲观消极，厌弃人世。 be pessimistic; be world-weary;
千岁厌世，去而上仙。——《庄子·天地》情高不恋俗，厌世乐寻仙。——鲍照《白云篇》
-
消极悲观，厌恶尘世。
《庄子·天地》：“千岁厌世，去而上僊。”南朝 宋 鲍照 《白云》诗：“情高不恋俗，厌世乐寻仙。”唐•李玖 《白衣叟途中吟》之二：“厌世逃名者，谁能答姓名？”宋•陈亮 《祭吕东莱文》：“岂其于无事之时，而已怀厌世之情。”胡怀琛 《为高吹万题寒隐图》诗：“幽人无俗怀，厌世每独往。”老舍 《黑白李》：“我决不会因为谈到宗教而想他有点厌世，或是精神上有什么大的变动。”
-
去世。死的婉辞。
南朝 宋 颜延之 《为湘州祭虞舜文》：“百龄厌世，万里陟方。”唐•郑处诲 《明皇杂录·高力士》：“方知上皇已厌世， 力士 北望，号泣呕血而卒。”明•胡应麟 《少室山房笔丛·双树幻钞上》：“吾顷疾病且死，忽梦 文殊大士 谓吾曰：‘女未应厌世，后三年， 震旦 有大沙门，从女受道。’”清•周亮工 《祭王瑞芝太翁文》：“太翁 厌世时， 长公、季公 依依在侧，哀礼备至。”
-
犹现世，出丑。
《初刻拍案惊奇》卷二六：“如此没用的老东西，也来厌世，死活缠人做甚么？”
