yànfán

厌烦

yàn fán

ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ

厭煩

讨厌厌恶腻烦

喜欢可爱耐心

释义
  1. 厌恶;腻烦。 be bored with; be sick of; be fed up with;
    他厌烦她耍小聪明。
  2. 厌恶,腻烦。
    宋•黄庭坚 《放言》诗:“从事常厌烦,归心自如卷。”《古今小说·陈从善梅岭失浑家》:“罗童 正行在路,打火造饭,哭哭啼啼不肯吃,连 陈巡检 也厌烦了。”《红楼梦》第九四回:“还有 寳玉,素常见了老婆子便很厌烦的,偏见了他们家的老婆子就不厌烦,你説奇不奇?”《二十年目睹之怪现状》第三回:“这土老儿在家里住得厌烦了,到 上海 去谋事。”巴金 《灭亡》第三章:“在这痛苦底熬煎中,他不仅怕到姑母家去,怕走那条街,甚至这城市他也住得厌烦了。”
国语辞典

厭煩

yàn fan
ㄧㄢˋ ˙ㄈㄢ
討厭、膩煩、厭惡
耐心
释义
  1. 厭惡、不耐煩。
    《紅樓夢》第七二回:「老太太擺了幾日,厭煩了,就給了你們奶奶。」《文明小史》第五七回:「無奈沖天砲和他們混得有些厭煩了,就借省親為名,搭了輪船,廢然而返。」