kǒuxuèwèigān

口血未干

kǒu xuè wèi gān

ㄎㄡˇ ㄒㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ

口血未乾

言犹在耳

一言为定

释义
  1. 古代会盟时必歃血，因以指新近结盟。 before the blood of the oath is dry—breaking an oath which is just made;
    口血未干而背之。——《左传》
  2. 古人歃血为盟，结盟者以牲血涂口以示诚信。因谓定盟未久为“口血未乾”。
    《左传·襄公九年》：“子孔、子蟜 曰：‘与大国盟，口血未乾而背之，可乎？’”《周书·文帝纪上》：“君復与故将军同受密旨，屡结盟约，期於毕力，共匡时难。……口血未乾，匕首已发。”清•王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》：“嫁娶之盟，姆所亲许，天日临其上，鬼神鉴其旁，口血未乾，想或不负。”
国语辞典

口血未乾

kǒu xuè wèi gān
ㄎㄡˇ ㄒㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ
言猶在耳
一言為定
释义
  1. 比喻立誓不久就背棄盟約。
    語出《左傳．襄公九年》：「與大國盟，口血未乾而背之，可乎？」《國語．吳語二》：「以盟為有益乎？前盟口血未乾，足以結信矣。」《宋史．卷三八三．辛次膺傳》：「宣和海上之約、靖康城下之盟，口血未乾，兵隨其後。今日之事當識其詐。」