tóngxīn

同心

tóng xīn

ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ

离心异志

释义
  1. 思想或认识一致。 with one heart;
    同心同德。
  2. 共一中心或核心。 concentric;
    同心圆。同心度。
  3. 共同的心愿；心思相同。 common wish;
    《孟子·告子上》：“欲贵者，人之同心也。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“众女子相见毕，説道：‘正要来看十八姨，为主人留坐，不意姨至，足见同心。’”清•李渔 《怜香伴·神引》：“［生］使者到此，莫非为 崔 曹 二女作合么？［小生］然也。［生］可见神佛原有同心。”
    神佛原有同心。
  4. 志同道合；情投意合。 cherish the same ideals and follow the same path;
    《古诗十九首·涉江采芙蓉》：“同心而离居，忧伤以终老。”唐•李德裕 《鸳鸯篇》：“君不见昔时同心人，化作鸳鸯鸟。”清•李渔 《巧团圆·剖私》：“怎奈侣伴虽多，同心却少。”
    昔时同心人，今日两离分。
  5. 齐心。
    《易·繫辞上》：“二人同心，其利断金。”唐•杜甫 《提封》诗：“提封 汉 天下，万国尚同心。”明•李贽 《又答石阳太守》：“我二人老矣，彼此同心，务共证盟千万古事业，勿徒为泛泛会聚也！”洪深 《香稻米》第二幕：“依我说，大家同心合作！”
  6. 引申为知己。
    唐•王维 《送别》诗：“置酒临长道，同心与我违。”
  7. 指同心结。详“同心结”。
    唐•长孙佐辅 《答边信》诗：“挥刀就烛裁红綺，结作同心答千里。”宋•郑文 妻 孙氏 《忆秦娥》词：“闲将柳带，试结同心。”明•刘基 《双带子》诗之二：“结得同心欲寄郎，还将双带刺鸳央。”清•吴骞 《扶风传信录》：“从今后必再要与你订山盟海誓全，必再要挽同心情更欢。”
  8. 指共一个中心或核心。
    南朝 梁简文帝 《对烛赋》：“於是摇同心之明烛，施雕金之丽盘。”唐•韩翃 《送王少府归杭州》诗：“葛花满把能消酒，梔子同心好赠人。”宋•梅尧臣 《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药》诗：“万丝必同心，千叶必同萼。”
国语辞典

tóng xīn
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
異志、離心
释义
  1. 齊心、團結一致。
    《易經．繫辭上》：「二人同心，其利斷金。」《國語．晉語四》：「同姓則同德，同德則同心，同心則同志。」
  2. 志同道合。
    《文選．古詩十九首．涉江采芙蓉》：「同心而離居，憂傷以終老。」唐．李德裕〈鴛鴦篇〉：「君不見昔時同心人，化作鴛鴦鳥。」
  3. 知己。
    唐．王維〈送綦毋潛落第還鄉〉詩：「置酒長安道，同心與我違。」
  4. 共同的心願、理想。
    《孟子．告子上》：「欲貴者，人之同心也。」
  5. 同一個圓心。
    如：「同心圓」、「同心度」。