tūntūntǔtǔ

吞吞吐吐

tūn tūn tǔ tǔ

ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ

动词

支支吾吾支吾其词

释义
  1. 欲言又止，欲止又言，似有隐情难言之状。 hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words;
    他哼哼哈哈，说话吞吞吐吐的。
  2. 形容有话不直说或说话有顾虑，想说又不敢说的样子。
    《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾；你把我作何等人看待？”《官场现形记》第六回：“然而那一种吞吞吐吐的情形，已被 蒋福 看透。”鲁迅 《＜三闲集＞序言》：“那些吞吞吐吐，没有胆子直说的话，都载在《而已集》里。”
国语辞典

tūn tūn tǔ tǔ
ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ
吞吐其詞、含混其詞、支支吾吾、支吾其詞
释义
  1. 形容說話不直截，要說不說的樣子
    《兒女英雄傳》第五回：「怎麼問了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾，你把我作何等人看待？