zuòshānguāndòu

坐山观虎斗

zuò shān guān hǔ dòu

ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ

坐山觀虎鬥

动词

释义
  1. 坐视别人争斗,等待时机从中渔利。 watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted;
  2. 比喻暂不介入各方间的争斗,俟机从中渔利。语出《史记·张仪列传》:“庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必鬭,鬭则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名。’卞庄子以为然,立须之。有顷,两虎果鬭,大者伤,小者死。
    庄子 从伤者而刺之,一举果有双虎之功。”《红楼梦》第六九回:“凤姐 虽恨 秋桐,且喜借他先可发脱 二姐,用‘借刀杀人’之法,‘坐山观虎鬭’,等 秋桐 杀了 尤二姐,自己再杀 秋桐。”朱道南 等《在大革命的洪流中·广州起义》:“有的主张先等 张发奎 和 桂 系军阀火并后再动手,来他个坐山观虎斗,等到他们两败俱伤,咱们不妨来个渔翁得利。”
国语辞典

坐山觀虎鬥

zuò shān guān hǔ dòu
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ
释义
  1. 比喻不介入別人爭鬥,袖手旁觀,以便從中得利。也作「坐山看虎鬥」。
    《紅樓夢》第六九回:「鳳姐雖恨秋桐,且喜借他先可發脫二姐,自己且抽頭。用借劍殺人之法,坐山觀虎鬥,等秋桐殺了尤二姐,自己再殺秋桐。」