zuòguānchéngbài

坐观成败

zuò guān chéng bài

ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ

坐觀成敗

隔岸观火冷眼旁观

释义
  1. 对于他人的成功或失败采取旁观态度。 wait to see what will come of another’s venture; look on coldly; be a mere onlooker;
  2. 对别人的成功或失败采取旁观态度。
    《史记·田叔列传》：“是老吏也，见兵事起，欲坐观成败，见胜者欲合从之，有两心。”唐•王勃 《三国论》：“袁本初 据四州之地，南向争衡； 刘景升 拥十万之师，坐观成败。”清•薛福成 《书合肥伯相李公用沪平吴》：“洋将恃功骄踞，缓则索重赏，急则坐观成败。”亦作“坐视成败”。 《晋书·王敦传》：“臣备位宰辅，与国存亡……岂忍坐视成败，以亏圣美。”
国语辞典

坐觀成敗

zuò guān chéng bài
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ
冷眼旁觀、隔岸觀火
释义
  1. 冷眼旁觀他人的成功與失敗而不參與。也作「坐視成敗」。
    《史記．卷一○四．田叔傳》：「見兵事起，欲坐觀成敗，見勝者欲合從之，有兩心。」明．梁辰魚《浣紗記》第二一齣：「言朅囚既歷艱難，誓雪恥肯坐觀成敗。」