-
说话时的语气和脸色。 voice and countenance;
声色俱厉。
-
指歌舞和女色。 woman and song;
耳目欲极声色之好，口欲穷刍豢之味。——汉·司马迁《货殖列传序》
-
指淫声与女色。
《礼记·月令》：“﹝仲夏之月﹞止声色，毋或进。”孔颖达 疏：“止声色者，歌乐华丽之事，为助阴静，故止之。”《史记·乐书》：“放弃《诗》《书》，极意声色， 祖伊 所以惧也。”明•刘基 《御柳》诗之二：“君王不为娱声色，无用辛勤学舞腰。”清•蒲松龄 《聊斋志异·西湖主》：“由此富有巨万，声色豪奢，世家所不能及。”
-
指美好的声音与颜色。
《吕氏春秋·重己》：“其为声色音乐也，足以安性自娱而已矣。”高诱 注：“声，五音宫商角徵羽也；色，青黄赤白黑也。”宋•苏轼 《宝绘堂记》：“刘备 之雄才也，而好结髦； 嵇康 之达也，而好锻鍊； 阮孚 之放也，而好蜡屐；此岂有声色臭味也哉，而乐之终身不厌。”
-
特指诗文所表现的意境格调或事物的动人色彩和风格。
清•陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“张子野 词，古今一大转移也。前此则为 晏 欧，为 温 韦，体段虽具，声色未开。”朱自清 《白采的诗》：“‘优生’的概念是早就有了的，但作者将它情意化了，比人更深入一层，便另有一番声色。”胡也频 《到莫斯科去》四：“而且－－这些阔人，每个人还常常打着响亮的哈哈，似乎这声音才更加把客厅显得有声色了。”茅盾 《我走过的道路·一九二二年的文学论战》：“我们约请 郭沫若，除慕名想一见外，就是想当面邀他加入文学研究会，以便把《文学旬刊》办得更有声色。”
-
后遂以“声色”为疾言厉色之意。
《诗·大雅·皇矣》：“帝谓 文王，予怀明德，不大声以色，不长夏以革。”孔颖达 疏：“不大其音声以见於颜色而加人，不以年长大以有变革於幼时。”《礼记·中庸》：“声色之於以化民，末也。”《晋书·凉武昭王李玄盛传》：“刑法所应，和颜任理，慎勿以情轻加声色。”清•阮葵生 《茶馀客话》卷八：“﹝ 李天生 ﹞与 顾寧人 讲韵学不合，加以声色。”郭沫若 《洪波曲》第六章四：“我说拂袖而去，这倒并不是修辞，因为 徐寿轩 临走的时候曾经和我动过声色。”
-
谓争吵。
《魏书·洛南王匡传》：“后因与太常 刘芳 议争权量，遂与 肇 声色。”《魏书·儒林传·李业兴》：“若有相乖忤，便即疵毁，乃至声色，加以谤駡。”
-
泛指说话声音和脸色。
三国 魏 刘劭 《人物志·九徵》：“故其刚柔明畅贞固之徵，著乎形容，见乎声色，发乎情味，各如其象。”宋•叶适 《张令人墓志》：“常日有不乐，未尝破声色。”《红楼梦》第四九回：“今儿 湘云 如此説了， 宝釵 又如此答，再审度 黛玉 声色，亦不似往日，果然与 宝釵 之説相符，心中甚是不解。”郭沫若 《屈原》第三幕：“先生待我完全就跟自己的嫡亲的女儿一样，丝毫也没有过什么苟且的声色。”
-
指相术。常据被相者的声音颜色以揣测其人的吉凶祸福。
五代 王定保 《唐摭言·杂文》：“会公有一门僧，善声色。”
