wàijiān

外间

wài jiān

ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢ

外間

内间

释义
  1. 相通的几间屋子中能直通到外的那一间。 outer room;
  2. 指外界。 the external world; outside circle;
  3. 亦作“外閒”。外边,外面。
    《东观汉记·明德马皇后纪》:“时上欲封诸舅,外閒白太后,太后曰:‘吾自念亲属皆无柱石之功。俗语曰:时无赭,浇黄土。’”閒,一本作“间”。 《南史·蔡廓传》:“殿内将帅,正听外间消息;若一人唱首,则俯仰可定。”《二十年目睹之怪现状》第四九回:“外间的人,传説 月卿 和 采卿 是恩相好。”
  4. 谓外地。
    鲁迅 《呐喊·故乡》:“我说外间的寓所已经租定了,又买了几件家具,此外须将家里所有的木器卖去,再去增添。”
  5. 数间相连的房屋中直接通到外面的房间。
    《儿女英雄传》第三回:“那庙里通共两间小房子, 安老爷 住了里间,外间白日见客,晚间家人们打铺。”
国语辞典

外間

wài jiān
ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢ
內間
释义
  1. 凡不屬於某事物範圍內的,即外界、外方。相對於內部而言。
    《紅樓夢》第二一回:「襲人和麝月在外間聽了,抿嘴而笑。」《二十年目睹之怪現狀》第四九回:「我已是久厭風塵,看著這等事,絕不因之動心;只是外間的飛短流長,未免令人聞而生厭罷了。」
  2. 相連的數間屋子中,距門較近而靠外面的房間。
    《兒女英雄傳》第三回:「那廟裡通共兩間小房子,安老爺住了裡間,外間白日見客,晚間家人們打鋪。」