dàlǎoyé

大老爷

dà lǎo yé

ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ

大老爺

释义
  1. 有势力的人物或官员。 panjandrum; Your Lordships;
    青天大老爷。
  2. 清代对州县以上长官的尊称。参阅清李慈铭《越缦堂读书记·香祖笔记》。
    《红楼梦》第四回：“望大老爷拘拿兇犯，剪恶除兇，以救孤寡，死者感戴天恩不尽。”夏衍 《秋瑾传》序幕：“站开，站开，知县大老爷来了。”
  3. 旧称大户人家弟兄中排行第一的人。
    《儒林外史》第二七回：“家门口人都晓的 倪大老爷 来找兄弟……都称呼 鲍廷璽 是 倪六老爷。”《红楼梦》第六三回：“连那边大老爷这么厉害， 璉二叔 还和那小姨娘不乾浄呢！”
国语辞典

大老爺

dà lǎo yé
ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ
释义
  1. 清時人民對州縣以上長官的尊稱。
    《紅樓夢》第四回：「望大老爺拘拿兇犯，以救孤寡，死者感戴天地之恩不盡。」