núyánbìxī

奴颜婢膝

nú yán bì xī

ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ

奴顏婢膝

卑躬屈膝奴颜婢色

趾高气扬

释义
  1. 形容奴气十足、讨好奉承的样子。 be all servility; bend one's knees before; subservient like a slave;
  2. 形容谄媚讨好，卑躬屈膝的奴才相。
    唐•陆龟蒙 《江湖散人歌》：“奴颜婢膝真乞丐，反以正直为狂痴。”《明史·刘策传》：“今秉政者 从哲，文炳 乡人，奴颜婢膝，任好为之。”《二十年目睹之怪现状》第四七回：“我不像一班奴颜婢膝的，只知道巴结上司，自以为规矩的了不得。”杨沫 《青春之歌》第一部第十五章：“可是反过来看看我们的统治者吧－－他们荒淫无耻，他们对外奴颜婢膝，甘心卖国求荣。”
国语辞典

奴顏婢膝

nú yán bì xī
ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ
卑躬屈膝、卑恭屈節、奴顏婢色
趾高氣揚
释义
  1. 譏人奴才相十足，卑屈取媚的樣子。也作「奴顏婢睞」。
    《宋史．卷四二二．陳仲微傳》：「俛首吐心，奴顏婢膝。」《三國演義》第九三回：「狼心狗行之輩，滾滾當朝；奴顏婢膝之徒，紛紛秉政。」