jiālěi

家累

jiā lěi

ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ

释义
  1. 家庭负担。 family burden;
    计其家累,应在不轻。——《魏书·源子恭传》家累不轻。
  2. 指妻子儿女。 wife and children;
  3. 家属。 family members;
  4. 家中的财产。参见“家累千金”。
    《史记·魏其武安侯列传》:“﹝ 灌夫 ﹞家累数千万,食客日数十百人。”《魏书·源子恭传》:“又其履歷清华,名位高达,计其家累,应在不轻。”
  5. 家属;家眷;家中人口。
    《晋书·戴洋传》:“初, 混 欲迎其家累, 洋 曰:‘此地当败,得腊不得正,岂可移家於贼中乎!’ 混 便止。”唐•韩愈 《与李翱书》:“僕之家本穷空,重遇攻刼,衣服无所得,养生之具无所有,家累仅三十口,携此将安所归託乎?”《明史·刘崧传》:“﹝ 刘崧 ﹞居官未尝以家累自随。之任 北平,携一童往,至则遣还。”清•刘大櫆 《胡母谢太孺人传》:“当是时,室中空无,有家累不减十餘口,太孺人拮据操作,独任其艰辛。”
  6. 家庭生活负担。
    鲁迅 《书信集·致周茨石》:“不过商量办报和看文章,我恐怕无此时间及能力,因为我年纪大起来,家累亦重,没有这功夫了。”廖仲恺 《中国人民和领土在新国家建设上之关系》:“一般男女知识的程度高了,男的怕家累,就会不娶亲,就是娶亲,也比较晚些。”
国语辞典

jiā lěi,jiā lèi
ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ, ㄐㄧㄚ ㄌㄟˋ
释义
jiā lěi ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ
  1. 家產。
    《史記.卷一○七.魏其武安侯列傳》:「家累數千萬,食客日數十百人。」《魏書.卷四一.列傳.源賀》:「又其履歷清華,名位高達,計其家累,應在不輕。」
jiā lèi ㄐㄧㄚ ㄌㄟˋ
  1. 家屬。
    南朝梁.蕭統〈陶淵明傳〉:「為彭澤令,不以家累自隨。」清.方苞〈三山林湛傳〉:「時問疾者遶床,謂將以家累屬成之也。」
  2. 家庭的生活負擔。
    《文明小史》第五八回:「知道老爺家累重,又候補了這許多年,差不多老本都貼光了。」
    如:「因家累沉重,他不得不兼差賺錢。」