jiāxùn

家训

jiā xùn

ㄐㄧㄚ ㄒㄨㄣˋ

家訓

释义
  1. 对子孙立身处世、持家治业的教诲。 family instruction; parental precepts;
  2. 家长在立身处世为学等方面对子孙的教诲。
    《后汉书·文苑传下·边让》：“髫齓夙孤，不尽家训。”明•张一桂 《重刻＜颜氏家训＞序》：“迨夫王路陵夷，礼教残闕，悖德覆行者，接踵於世；于是为之亲者，恐恐然虑教勑之亡素，其后人或纳於邪也，始丁寧飭诫，而家训所由作矣。”清•龚自珍 《＜怀宁王氏族谱＞序》：“家训，如王者之有条教号令之意；家训，以训子孙之贤而智者。”
  3. 指《颜氏家训》。
    《北齐书·颜之推传》：“﹝ 颜之推 ﹞有文三十卷，撰《家训》二十篇，并行於世。”
国语辞典

家訓

jiā xùn
ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄣˋ
释义
  1. 治家立身，用以垂訓子孫之言。也作「家誡」。
    《初刻拍案驚奇》卷一八：「拙夫家訓頗嚴，本不敢私做的。」