guǎbùdízhòng

寡不敌众

guǎ bù dí zhòng

ㄍㄨㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧˊ ㄓㄨㄥˋ

寡不敵眾

势均力敌旗鼓相当

释义
  1. 较少的敌不过众多的，形容力量悬殊，无法对抗。 be hopelessly outnumbered; A few are no match for the many;
    周瑜虽得利，只恐寡不敌众，遂下令鸣金收住船只。——《三国演义》他虽然身怀精湛拳技，终因寡不敌众，被一顿毒打昏倒在地上。
  2. 人少的抵挡不住人多的。
    《逸周书·芮良夫》：“民至亿兆，后一而已，寡不敌众，后其危哉！”唐•陈子昂 《申宗人冤狱书》：“夫孤直者，众邪之所憎；至公者，群恶之所疾，寡不敌众，孤不胜群。”《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“徐信 虽然有三分本事，那溃兵如山而至，寡不敌众，捨命奔走。”吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十四：“喻云纪 沿途抛掷炸弹，一人奋勇当先，敌人见之无不丧胆。但终因寡不敌众，横身被创，最后弹尽力竭，为敌所俘。”
国语辞典

寡不敵眾

guǎ bù dí zhòng
ㄍㄨㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧˊ ㄓㄨㄥˋ
勢均力敵、旗鼓相當
释义
  1. 人少的抵擋不過人多勢眾的。
    唐．陳子昂〈申宗人冤獄書〉：「夫孤直者，眾邪之所憎；至公者，群惡之所疾。寡不敵眾，孤不勝群。」《警世通言．卷一二．范鰍兒雙鏡重圓》：「徐信雖然有三分本事，那潰兵如山而至，寡不敵眾，捨命奔走。」