suìhán

岁寒

suì hán

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ

歲寒

释义
  1. 一年中的寒冷季节,深冬。 cold season in a year;
    余捉蟋蟀,汝奋臂其间;岁寒虫僵,同临其穴。——清·袁枚《祭妹文》
  2. 一年的严寒时节。
    《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后彫也。”唐•黄滔 《秋色赋》:“松柏风高兮岁寒出,梧桐蝉急兮烟翠死。”陈毅 《纪念李大钊同志殉难三十周年》诗:“先驱好肝胆,松柏耐岁寒。”
  3. 喻事情的终极。
    《资治通鉴·齐东昏侯永元二年》:“江陵 素畏 襄阳 人,又众寡不敌,取之必不可制;就能制之,岁寒復不为朝廷所容。”胡三省 注:“岁寒,以喻世事终极处。”
  4. 喻老年。
    《文选·潘岳<金谷集作诗>》:“春荣谁不慕,岁寒良独希。”李善 注:“春荣喻少,岁寒喻老也。”唐•杜甫 《湖中送敬十使君适广陵》诗:“少壮乐难得,岁寒心匪他。”
  5. 喻困境,乱世。
    晋•陶潜 《读史述九章·管鲍》:“知人未易,相知实难,谈美初交,利乖岁寒。”南朝 宋 鲍令晖 《拟客从远方来》诗:“终身执此调,岁寒不改心。”《南史·梁纪上·武帝上》:“今以 南康 置人手中,彼挟天子以令诸侯,节下前去为人所使,此岂岁寒之计。”
  6. 喻忠贞不屈的节操(或品行)。
    《资治通鉴·陈宣帝太建十二年》:“梁 主奕叶委诚朝廷,当相与共保岁寒。”
国语辞典

歲寒

suì hán
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ
释义
  1. 一年中最寒冷的季節。
    《論語.子罕》:「歲寒,然後知松柏之後凋也。」
  2. 比喻堅貞的節操。
    《資治通鑑.卷一七四.陳紀八.宣帝太建十二年》:「梁主奕葉委誠朝廷,當相與共保歲寒。」
  3. 比喻老年。
    《文選.潘岳.金谷集作詩》:「春榮誰不慕?歲寒良獨希。」唐.李善.注:「歲寒,喻老也。」
  4. 比喻事情終了、最後。
    《資治通鑑.卷一四三.齊紀九.東昏侯永元二年》:「江陵素畏襄陽人,又眾寡不敵,取之,必不可制;就能制之,歲寒復不為朝廷所容。」元.胡三省.注:「歲寒,以喻世事終極處。」