bājié

巴结

bā jié

ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ

巴結

讨好逢迎趋奉趋附趋承

释义
  1. 奉承讨好。 curry favor with; fawn on;
    决意向欧也妮屈服，巴结她，诱哄她。——法·巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》
  2. 努力；勤奋。 make great efforts; try hard;
    元•刘庭信 《折桂令·忆别》曲：“篤篤寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。”《红楼梦》第一一八回：“但愿他从此一心巴结正路，把从前那些邪魔永不沾染，就是好了。”周而复 《上海的早晨》第一部十：“他觉得解放以后 陶阿毛 变得比以前更好了，很关心工人的生活，自己做生活也巴结。”
    一心只巴结做生意。
  3. 奉承；讨好。
    《儿女英雄传》第二四回：“凭你怎的巴结他，他怎肯忍心害理的违天行事？”巴金 《寒夜》十一：“他看不惯大家对总经理和 周主任 巴结的样子，那些卑下的奉承话使他发呕。”
  4. 凑合；勉强。
    《红楼梦》第六四回：“若説一二百，奴才还可巴结；这五六百，奴才一时那里办得来？”
国语辞典

巴結

bā jie
ㄅㄚ ˙ㄐㄧㄝ
逢迎、討好、趨奉、趨承
释义
  1. 奉承、攀附。也作「巴劫」、「把結」。
    《文明小史》第五回：「只因當初是戀著為官，所以不得不仰順朝廷，巴結外國。」《兒女英雄傳》第一回：「巴結上司，好謀升轉。」
  2. 勉強。
    《紅樓夢》第六四回：「若說一二百，奴才還可巴結；這五六百，奴才一時那裡辦得來。」
  3. 努力、勤奮。也作「巴劫」。
    元．劉庭信〈折桂令．想人生〉曲：「篤篤寞寞終歲巴結，孤孤另另徹夜咨嗟。」