gāncháilièhuǒ

干柴烈火

gān chái liè huǒ

ㄍㄢ ㄔㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ

乾柴烈火

释义
  1. 干柴和烈火放到一块。比喻形势发展到了一触即发的地步,也比喻男女之间情欲炽盛。 be easily knidled as the dry firewood placed near the intense fire;
国语辞典

乾柴烈火

gān chái liè huǒ
ㄍㄢ ㄔㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ
释义

本指乾燥的柴薪遇到熾烈的火焰,易使火勢旺盛。常比喻男女歡洽情濃。也作「烈火乾柴」。