xuányálèmǎ

悬崖勒马

xuán yá lè mǎ

ㄒㄨㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ

懸崖勒馬

回头是岸

释义
  1. 行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险及时醒悟回头。 rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment;
    此书生悬崖勒马，可谓大智矣。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
  2. 行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险，及时醒悟回头。
    清•纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。”王青槐 《心曲》：“若再不悬崖勒马，就要犯下大罪了！”
国语辞典

懸崖勒馬

xuán yái lè mǎ
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄞˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ
回頭是岸
释义
  1. 瀕臨懸崖而能及時勒住奔馬。引申為人們警悟險境，及時回頭。也作「臨崖勒馬」。
    清．紀昀《閱微草堂筆記．卷八．如是我聞二》：「書生曰：『然則子魅我耳。』推枕遽起，童亦艴然去。書生懸崖勒馬，可謂大智慧矣。」