jīngtāohàilàng

惊涛骇浪

jīng tāo hài làng

ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ

驚濤駭浪

释义
  1. 汹涌的波浪。比喻处境恶劣或经历曲折不平。 a situation or life full of perils;
    让那惊涛骇浪激起他战斗的豪情壮志。
  2. 震惊人心的大波浪。
    宋•陆游 《长风沙》诗：“江 水六月无津涯，惊涛骇浪高吹花。”明•唐顺之 《书钱遇斋高尚巷》：“贾人岁岁出没於惊涛骇浪之中，既抵於岸而得晏然。”容閎 《西学东渐记》第三章：“惟彼时予年尚幼，不自知其危险，故虽扁舟颠簸於惊涛骇浪中，不特无恐怖之念，且转以为乐。”刘白羽 《长江三日》：“从惊涛骇浪之中寻到一条破浪前进的途径，是多么豪迈的生活啊！”
  3. 比喻险恶的境遇。
    姚雪垠 《李自成》第二卷第十五章：“马蹄在晨风中继续得得前进， 李自成 一路回想几天来的惊涛骇浪，不觉到了 野人峪。”魏巍 《壮行集·祝福走向生活的人们》：“生活就是斗争，是同惊涛骇浪的搏斗，而不是悠闲的旅行。”
国语辞典

驚濤駭浪

jīng táo hài làng
ㄐㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ
風止波停
释义
  1. 猛烈的風浪。《孽海花》第二八回：「就為他們是海邊人，在驚濤駭浪裡生長的，都是膽大而不怕死。」亦用以比喻險惡的環境。也作「駭浪驚濤」、「驚風駭浪」。
    如：「他是經過驚濤駭浪的人，還有什麼能嚇得了他的呢？」