chóuchángcùnduàn

愁肠寸断

chóu cháng cùn duàn

ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ

愁腸寸斷

释义
  1. 忧愁的心肠断成了一寸一寸的。形容极其焦虑而痛苦，难以言状。 the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces;
国语辞典

愁腸寸斷

chóu cháng cùn duàn
ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
哀腸百轉
释义
  1. 因憂愁而使腸子斷裂。形容極其憂愁苦悶。
    唐．張文成〈遊仙窟〉：「淚臉千行，愁腸寸斷，端坐橫琴，涕血流襟。」