zhéliǔ

折柳

zhé liǔ

ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ

分别别离分袂

释义
  1. 汉朝长安，凡送客至灞桥，常折柳枝相赠。后用来代指送别。
    折柳赠相知。
  2. 古乐曲《折杨柳》，多为怀念之作。
    此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情。
  3. 折取柳枝。语出《三辅黄图·桥》：“霸桥在长安东，跨水作桥。
    汉•人送客至此桥折柳赠别。”后多用为赠别或送别之词。 唐 权德舆 《送陆太祝》诗：“新知折柳赠，旧侣乘篮送。”明•陈汝元 《金莲记·郊遇》：“暗怜衣带，不胜折柳之怀。”
  4. 古乐曲名。《折杨柳》曲的省称。多用以惜别怀远。参见“折杨柳”。
    《文苑英华》卷一二六引 南朝 梁元帝 《玄览赋》：“已寤歌於《折柳》，復行吟而《採莲》。”唐•李白 《春夜洛城闻笛》诗：“此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情。”唐•袁郊 《甘泽谣·许云封》：“《折柳》传情，悲 玉关 之戍客。”姚鵷鶵 《王建章挽诗》：“《阳关》《折柳》凄迷别，行卷题诗醉醒间。”
  5. 后因以“折柳”代指篱笆。比喻最脆弱的防守设备。
    《诗·齐风·东方未明》：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿。”毛•传：“柳，柔脆之木；樊，藩也。折柳以为藩，无益於禁矣。”晋•葛洪 《抱朴子·讥惑》：“大 楚 带甲百万，而有振槁之脆；强 秦 殽 函 袭嶮，而无折柳之固。”
国语辞典

zhé liǔ
ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ
別離、分別、分袂
释义
  1. 長安（今陝西省西安市）東有座灞橋，古人餞送友朋至此，常折柳贈別，以表達依依之情。見漢．無名氏《三輔黃圖．卷六．橋》。後用以借指送別或餞行
    明．葉憲祖《易水寒》第三折：「謾向燕河還折柳。死別共生離，一旦休！
  2. 樂曲名。屬橫吹曲。傳為漢朝張騫從西域傳入的摩訶兜勒曲，李延年因之作新聲二十八解而成，為軍樂。魏晉時古辭亡佚。南朝梁、陳以後多用為傷春懷別，思念遠人之辭。曲調憂傷悲涼。也稱為「折楊柳」。