zhāobīngmǎimǎ

招兵买马

zhāo bīng mǎi mǎ

ㄓㄠ ㄅㄧㄥ ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ

招兵買馬

动词

释义
  1. 原是旧小说中的套语，现在常用来比喻组织班子，扩充力量。 recruit men and buy horses—raise or enlarge an army;
  2. 招募士兵，购置战马。谓组织武装，扩充兵力。
    明•汤显祖 《牡丹亭·虏谍》：“限他三年内招兵买马，骚扰 淮阳 地方，相机而行，以开征进之路。”清•李渔 《比目鱼·寇发》：“故此就在万山之中，招兵买马，积草屯粮。”高云览 《小城春秋》第三章：“双方招兵买马，准备大打。”
  3. 比喻组织或扩充人力。
    浩然 《艳阳天》第一二八章：“刚才 弯弯绕、马凤兰，还有 马斋，试试探探地在场边上转，看样子是来招兵买马的。”
国语辞典

招兵買馬

zhāo bīng mǎi mǎ
ㄓㄠ ㄅㄧㄥ ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ
释义
  1. 招募軍士，購置戰馬。比喻組織或擴充軍事力量。也作「買馬招軍」、「招軍買馬」。
    明．湯顯祖《牡丹亭》第一五齣：「限他三年內招兵買馬，騷擾淮揚地方，相機而行，以開征進之路。」《初刻拍案驚奇》卷三一：「開倉振濟，招兵買馬，隨行軍官兵將都隨功陞賞。」
  2. 引申指招攬人員，以籌組事業或進行某種活動。也作「買馬招軍」、「招軍買馬」。
    如：「他正到處招兵買馬，準備組成一支旅遊團，到大陸觀光。」