zhāoyáoguòshì

招摇过市

zhāo yáo guò shì

ㄓㄠ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ

招搖過市

动词

释义
  1. 形容故意在群众面前虚张声势，夸耀自己，以引起别人的注意。 swagger through the streets—blatantly seek publicity;
  2. 故意炫耀自己以引起别人注意。
    语出《史记·孔子世家》：“居 衞 月餘， 灵公 与夫人同车，宦者 雍渠 参乘，出，使 孔子 为次乘，招摇市过之。”清•宣鼎 《夜雨秋灯录·骗子》：“父子皆服五品衣冠，招摇过市。”鲁迅 《且介亭杂文二集·书的还魂和赶造》：“如果仅仅是克日速成的草稿，或是栈房角落的存书，改换新装，招摇过市……这恶影响之在读书界是很不小的。”陈学昭 《工作着是美丽的》上卷三二：“她是不欢喜出风头、招摇过市的，她从来都讨厌出头露面，惹人注意。”
国语辞典

招搖過市

zhāo yáo guò shì
ㄓㄠ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ
释义

◉ 語本《史記．卷四七．孔子世家》：「居衛月餘，靈公與夫人同車，宦者雍渠參乘，出，使孔子為次乘，招搖市過之。」指故意在人多的地方誇耀自己，以引人注意。明．許自昌《水滸記》第三齣：「你若肯行奸賣俏，何必獻笑倚門？你不惜目挑心招，無俟招搖過市。」