qūshuǐliúshāng

曲水流觞

qū shuǐ liú shāng

ㄑㄩ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ

曲水流觴

释义
  1. 古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以祓除不吉利。 (of a gathered crowd) drink water from a winding canal with one wine cup floating on it so as to wash away ominousness;
国语辞典

曲水流觴

qū shuǐ liú shāng
ㄑㄩ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ
释义
  1. 將酒杯放在彎曲水渠的上游，任其飄流而下。為古人飲樂時助興的一種遊戲。參與遊戲者環坐渠旁，當酒杯停在某人附近，便由他取來飲酒。
    宋．吳自牧《夢粱錄．卷二．三月》：「三月三日上巳之辰，曲水流觴故事，起于晉時。唐朝賜宴曲江，傾都禊飲踏青，亦是此意。」
    如：「詩人們列坐河旁，學起古人曲水流觴的韻事，一邊喝酒，一邊作詩。」