shùshǒudàibì

束手待毙

shù shǒu dài bì

ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ

束手待斃

释义
  1. 捆起手来等死。 fold one's hands and await destruction;
  2. 比喻危难时不想方设法，坐等败亡。 helplessly wait for death;
  3. 捆住手等死。比喻遇到危难时不积极想办法解决，却坐等败亡。
    《宋史·礼志十七》：“与其束手待毙，曷若并计合谋，同心戮力，奋励而前，以存国家。”《三国演义》第七回：“兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！”毛泽东 《抗日时期的经济问题和财政问题》：“如果不发展人民经济和公营经济，我们就只有束手待毙。”
国语辞典

束手待斃

shù shǒu dài bì
ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ
释义
  1. 把手綁起來等待死亡。比喻危難時不想辦法解決，坐等敗亡。也作「斂手待斃」。
    《三國演義》第七回：「兵臨城下，將至壕邊，豈可束手待斃！」《封神演義》第九四回：「今天下諸侯會兵至此，眼見滅國，無人替天子出力，束手待斃而已！」